CIA-Nachwuchsagentin Annie Walker ist einen Sprachentalent und daher eine wichtige Stütze im Bürodienst des Geheimdienstes. Doch nach einer kurzzeitigen Beziehung wird sie plötzlich in den Außendienst versetzt und ihre Vorgesetzten zeigen großes Interesse an ihrem Kurzzeit-Lover... Linktipp: Pilot unter der Lupe: "Covert Affairs" mit Piper Perabo